Što se tebe tièe, Klaudio, nameravao sam da te premlatim, ali kako æemo se verovatno oroditi, živi neizleman i voli moju roðaku.
Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru.
Ali, kako æeš da brineš o meni?
Ale jak se chceš o mě postarat?
Ali kako divan mit je to bio.
Ale jak nádherný mýtus to byl.
Ali kako moj sopstveni narod može ovo da radi meðusobno?
Ale jak si mohou moji vlastní toto dělat navzájem?
Ali kako je naša mala curica?
Ale jak se má naše malá holčička?
Dakle, imam veliku zabavu povodom Noæi veštica, ali kako bi bilo da se išunjam posle?
Dnes večer mám velkou Halloweenskou párty. Co když se připlížim až potom?
Da, ali kako bi on to znao?
Ano, ale jak by to věděl?
Dobro, imali su toki-voki, misliš da su radili sa ostalima, ali, kako?
Takže mají vysílačku. Ty myslíš, že byli s druhými? Jak jako?
Gledaj, cijenim motivacijski govor, ali kako bi bilo da saznaš gdje moramo upasti da dekodiramo kartice?
Hele, oceňuji váš starostlivý proslov, ale co takhle kdybyste raději přišel na to, kam se máme vloupat, abychom dekódovali ty karty?
Ali, kako sam vam to veæ rekao vrlo èesto i s žestinom, fraza je izgubila svoje znaèenje.
Ale protože jsem to už řekl několikrát a s důrazem, ztratila tato fráze dávno smysl.
Ali kako to misliš da ti nisi odabrao ovaj teèaj?
Ale co chceš říct tím, že sis tu hodinu nevybral? - Ale vybral.
Ali kako možeš da budeš tako siguran?
Ale jak si můžeš být tak jistý?
Ali, kako majka može da odustane?
Jak by to mohla matka vzdát?
Ali kako je ovo tvoje da ga daješ?
Copak je váš, abyste ho dával?
Ali kako su prolazili tedni, dobri ljudi poput vas digli su glas meni u podršku, i poèela sam smatrati da mogu poboljšati stanje, da mogu pomoæi u spašavanju ovog grada.
Ale jak šel čas, dobří lidé jako jste vy vyjádřili podporu a já si začala myslet, že můžu udělat změnu. Mohla bych pomoci zachránit město.
Ali, kako da znamo koji od njih je pravi Danton Blek?
Jak ale poznáme, který je skutečný?
Ali kako ona može da mu oprosti?
Ale jak by mu mohla odpustit?
Ali kako sam reinkarnacija vaše majke, osim ako ona nije bila sa Zemlje?
Jak můžu být reinkarnací tvé matky, pokud nebyla ze Země?
Ali kako mogu da ti ih donesem, ako ne znam gde si?
Ale jak je k tobě dostanu, když netuším, kde se nacházíš?
Vidi, ja možda i preterujem, ali kako da ja preðem preko ovoga kada znam da æeš sutra ti otiæi na posao i videti tu ženu?
Podívej, možná to přeháním, ale jak se přes to mám dostat, když vím, že zítra půjdeš do práce a zase ji uvidíš?
Da, ali kako æemo do njih?
Ano, ale jak se k nim dostaneme?
Oprostite što pitam, ali kako je mogao takav èovek samo nestati?
Odpusť, že se ptám, ale jak může takový muž prostě zmizet?
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
Doufám, že se při pohledu na ně cítíte poněkud divně.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Proto ale musíme udělat něco, co se zdá na první pohled naprosto nemožné.
(smeh) Ali, kako bilo, to je bilo pre više od sto godina.
(Smích) Každopádně to bylo před 100 lety.
Ali kako da im, u stvari, postavimo naše pitanje?
Takže jak jsme se jich vlastně ptali?
Ali kako je mogao da ubedi javnost da su bezbedni milioni volti neophodni da bi se struja proizvela?
Ale jak mohl přesvědčit veřejnost, že milióny voltů, které jsou potřebné k fungování, jsou bezpečné?
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Ale jak se konverzace začala vyvíjet, zažila jsem to, co Alenka, když vlezla do králičí nory a objevila tam dveře do úplně nového světa.
Ali", kako Melvil kaže, ‚‚bojali su se ljudoždera."
Ale, “ -- jak řekl Melville -- „děsili se kanibalů.“
Ali kako ćemo znati? Kako ćemo doći do saznanja?
Ale jak to poznáme? Jak to budeme zjišťovat?
I mnogi ljudi su bili zaprepašćeni i rekli su: "Ali kako možeš da rešiš da imaš decu usred proučavanja svega onoga što tu može da krene po zlu?"
A mnoho lidí bylo ohromeno a říkalo: „Jak se můžete rozhodnout mít děti, když se zabýváte tím, co se může pokazit?"
Dao sam vam naučnu demonstraciju dizanjem ruke, ali kako je to moguće?
Dám vám vědeckou demonstraci tím, že zvednu ruku, ale jak je to možné?
Ali kako sam bila ohrabrena da vidim glas ne kao iskustvo već kao simptom, moj strah i odbojnost su se prema njemu pooštrili.
Když mě podnítili vnímat ten hlas ne jako zkušenost, ale jako symptom, můj strach a odpor k němu se vystupňoval.
Ali pošto je žica do emotivnih centara presečena, on kaže, "Ali kako to da, ako je to moja majka, ne osećam nikakvu toplinu?"
Ale protože ten drát nevede dál do emocionálních center, říká: „Ale jak je možné, že jestli je to má matka, nemám z toho radost?"
Ali kako se zove taj magični trenutak u životu gde promena iznenada pređe iz galopa u milenje?
Ale jak se nazývá tento magický bod v životě, ve kterém se změna zpomalí ze cvalu na plazení?
Ali kako je tih sedam milijardi organizovano?
Ale jak je těch sedm miliard organizováno?
Ali kako možeš da budeš preplanuo, a da nemaš bore?
Jak se člověk opálí tak, aby neměl vrásky?
Ali, kako bismo bili deo dogovaranja, moramo da znamo šta želimo dalje da uradimo jer političko delanje mora biti u stanju da se pomeri od nezadovoljstva do konstruktivnog delanja.
Ale abychom se stali součástí dialogu, potřebujeme vědět, co chceme udělat dál, protože politická akce znamená posunout se od agitace k budování.
Ali kako bismo zadovoljili potrebe drugih gradova, uključujući i one van Brazila, stvorili smo Pimpx, po uzoru na TEDx, i to je pojednostavljena verzija "Nabudži mi karosu", u stilu "uradi sam".
Abychom uspokojili poptávku z ostatních měst, také za hranicemi Brazílie, vytvořili jsme Pimpx, k čemuž nás inspiroval TEDx, což je zjednodušená, DIY, crowdfundigová verze Pimp My Carroça.
Svi, mladi i stari, nalaze da je pravi smeh zarazniji od veštačkog smeha, ali, kako starimo, postaje nam manje zarazan.
Všichni, mladí nebo staří, vnímají opravdový smích jako nakažlivější než strojený smích, ale jak stárnete, vše se stává méně nakažlivým.
U redu, dakle, novinar me je pitao: "Možda, ali kako uistinu znate da druge životinje mogu da misle i osećaju?"
Jenže jeden novinář se mě zeptal: "Jak jinak ale poznat, že zvířata mohou myslet a cítit?"
Pa, na početku to može da izgleda ovako, ali kako podešavam ovo i pomeram to, tokom nedelja rada, gruba verzija može da izgleda ovako, a konačna verzija - ovako.
Takže na začátku to vypadá nějak takhle, ale pak upravíme tohleto a posuneme támhleto, týdny práce, kdy to vypadá nějak takhle, a výsledek pak takhle.
A vi pitate, "Ok, ali kako se zove ova ulica?"
A vy: "OK, ale jak se jmunuje tato ulice?"
Ali, kako je činimo jeftinijom - i dozvoljavamo da bude čak i duplo jeftinija - suočavamo se sa novim ograničenjima, a ta ograničenja su u vezi sa CO2.
Ale tak jak se cena snižuje -- a pojďme ji zlevnit dále o polovinu -- potřebujeme zavést nová omezení, a tato omezení mají co do činění s CO2.
A onda je pitala, "Ali kako se to dogodi kad su muškarac i žena zajedno?
A pak řekla: "Ale jak se to stane, když jsou muž se ženou spolu?
Ali kako bi se ispunilo šta stoji u pismu da ovo treba da bude?
Ale kterak by se pak naplnila Písma, kteráž svědčí, že tak musí býti?
1.1767389774323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud jde o tebe, Claudio, myslil jsem, že ti budu muset nařezat, ale staneš se asi mým příbuzným, tak si žij bez modřin a miluj donnu Heru. 